Opening japán

Ichiban kirei na sora wo  tobo oyou

Tashika na mirai e Try

Negai wa hitomi no naka

Kagayaite afureru egao

Nagare ni tsubasa wo azukete

Kimi wa furikaedasu

Meguri aeta kiseki wa Pleasure Line

Yakusoku  shitayo ne

Ichiban kirei na sora e tobo oyou

Nandoka orete mo Try

Kizutsuki namerazu tsukamiau shika… yasashiku tsuyoku

Ataru… kimi wa…

Wasurenai itsumo

Opening angol

Let’s fly to the most beautiful sky,

And try to fly towards the real future.

Your wish is seen through your eyes;

It shines brightly with your happy face.

Let your wings catch onto the wind,

Then you can look back.

The miracle that you came across is the Pleasure Line,

Where you made a promise.

Let’s fly to the most beautiful sky.

No matter how many times your wings break, keep trying.

You can’t make light of that pain, so we must hold each other… gently and tightly.

As we hold… you wil…

Never forget.

Ending japán

Daisuki to omou karane kizutsuittari tomadottari

Tsumetai hoho wo yoseatte kokoto ga umareta

Itsu mo ima sugu ni aitai

Mukuchi ni narz hodo suki yo yasashisa doushitara mieruno

Dakishi mete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo

Sayonara soritia

Ashita e

Ending angol

I will love you, even if I’m hurt or lost.

As I came closer toyou with my cold cheeks,  my soul was born.

I always want to see you right away.

I love you so much that I become speechless. What do I have to do so that you can see me?

I want to hold your warm chest tighter because I trust you.

Goodbye, Solitaire,

Until tomorrow.