Élt egyszer egy öreg favágó a feleségével Japán egyik szigetén. Josida és Fumi, a két öreg, elégedettek voltak sorsukkal, csupán azon keseregtek, hogy ha valamelyikkojüket elragadja a halál, el kell válniuk egymástól.
Egy nap Josida kiballagott az erdobe, de az jócskán megváltozott, mióta nem járt arra.
El is tévedt és barangolás közben egy patakra bukkant. Ivott is belole egy kortyot, s azon nyomban húszéves ifjúvá változott. Hát persze, hiszen a híres fiatalító vizu forrást találta meg!
Hazafutott, otthon az asszony alig ismerte meg: de amikor megtudta, mi történt, kifaggatta, hogy hol van az a csodaforrás.
Josida, mivel Fumi nem tért vissza, egy ido után nyugtalankodni kezdett, és o is visszament a forráshoz.
Hát egy csecsemot talált ott, aki még járni sem tudott! Ez lett az öregasszonyból, mert túl sokat ivott a vízbol!
Josida nem vesztette el a fejét, a csecsemot nagy szeretettel karjára vette, hazavitte, és továbbra is boldogan éltek, de attól kezdve úgy, mint apa és gyermeke.